だったんじんのおどり

たまにはこういうおごそかなのでも。
アレキサンダー・ボロディン「ダッタン人の踊り」。アレキサンダーなのかアレクサンドルなのかわかりません(＞＜)
まあ一度視聴をどうぞ。3：30から一気に盛り上がってきます。
Alexander Borodin - Polovetsian Dances

オペラ「イーゴリ公」からの劇中歌なのですが、初めて聴いたのが歌の部分を飛ばした演奏だったのでクラシックミュージックだと思ってました。
声が入るとまた違った感じに聞こえますね。むしろこっちのほうがテンション上がります。3：30からの最初のサビ(？)がかっこいい！！！
歌劇：イーゴリ公から「ダッタン人の踊り」歌詞付です！！

しかしなんで「ポロヴェッツ人の踊り」ではなく「ダッタン人の踊り」と訳したのでしょうか･･･
インパクトの問題ですかね。